Fingerprint
Dive into the research topics where AIHUA LIU is active. These topic labels come from the works of this person. Together they form a unique fingerprint.
- 1 Similar Profiles
Collaborations and top research areas from the last five years
Recent external collaboration on country/territory level. Dive into details by clicking on the dots or
-
Mediating Language, Trauma and Nature: the Translation of Lewis Grassic Gibbon's Sunset Song into Chinese
Zhu, Y. & Liu, A., 2025, SCROLL: Scottish Cultural Review of Language and Literature. Brill Academic Publishers, p. 277-296 20 p. (SCROLL: Scottish Cultural Review of Language and Literature; vol. 36).Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter › peer-review
1 Citation (Scopus) -
Performability in play translation: a comparative study of S. I. Hsiung’s English versions of Lady Precious Stream and The Romance of the Western Chamber
Liu, L. & Liu, A., Dec 2025, In: Humanities and Social Sciences Communications. 12, 1, 900.Research output: Contribution to journal › Article › peer-review
Open Access1 Citation (Scopus) -
From fellow traveller to eco-warrior: the translation and reception of Thoreau in China
Liu, A. & Zhu, Y., Dec 2023, In: Humanities and Social Sciences Communications. 10, 1, 70.Research output: Contribution to journal › Article › peer-review
Open Access2 Citations (Scopus) -
From Scots to Mandarin: The Translation and Reception of Hugh MacDiarmid’s Poetry in China
Li, L. & Aihua, L., 2022, In: Translation and Literature. 31, 3, p. 341-357 17 p.Research output: Contribution to journal › Article › peer-review
Open Access2 Citations (Scopus) -
An eco-translatological perspective to translator: A case study of Xu Chi
Liu, A., 2011, In: Theory and Practice in Language Studies. 1, 1, p. 87-90 4 p.Research output: Contribution to journal › Article › peer-review
Open Access4 Citations (Scopus)
Press/Media
-
MPU Scholars’ Monograph on Translation Studies Published by Brill, the Netherlands
3/04/25
1 item of Media coverage
Press/Media
-
Macao Polytechnic University Scholars’ Research on Chinese Translation for Scottish Published in International Journal Macao Polytechnic University
16/02/24
2 items of Media coverage
Press/Media